Som jeg skrev i går, slog det mig pludselig, at jeg aldrig
fik postet indlæggene fra de to events, jeg deltog i til Bogforum – YA-eventet (som blev postet i går) og mødet med Jeffrey Archer som
følger herunder.
Archers tre oversatte romaner |
Hvordan forbereder man en gruppe
engagerede og ivrige bogbloggere på, at de nu skal møde en stor og særlig
forfatter, som måske også selv synes, han er lidt stor og særlig vigtig? Det er
svært at svare på, men jeg skal love for, at de søde forlagsfolk fra Lindhardt
og Ringhof gjorde deres allerbedste, da vi skulle drikke eftermiddagste med
Lord Jeffrey Archer søndag eftermiddag på Bogforum. Det var sætninger som; “han er lidt øhm … brysk”, “han kan
godt virke lidt sur …” eller “I må ikke blive bange for ham”, som gjorde mig
særligt spændt på at møde forfatteren, baronen, den tidligere eliteløber, politiker
og – for en stund – fængselsindsatte, Jeffrey Archer. Og jeg blev ikke skuffet!
Jeg sad i modsat ende af Mr. Archer
og jeg havde tidligt under mødet et spørgsmål, som jeg gerne ville have
besvaret. Jeg var den første ikke-forlagsansatte til at stille et spørgsmål, og
jeg blev mødt med et rungende, lettere vredt “SPEAK UP!”, som hang i luften til
gru og advarsel for næste villige spørger. Jeg lader mig sjældent holde
tilbage, så hans udbrud kom enormt bagpå mig, fordi jeg netop ikke er en fåmælt
og mumlende type – men en oplevelse, det var det! Det forhindrede mig da heller
ikke i at stille flere spørgsmål, og det var lige før, jeg tog mig selv i at
finde hans reaktioner lige så interessante som hans svar på spørgsmålene.
Archer fortalte at han er “a very
driven person”, og det var tydeligt for enhver, at han er tilhænger af streng
disciplin og stram struktur. Den tidligere eliteløber står op 5.30 hver morgen
og sætter sig og skriver i et par timer i sin badekåbe før han går i bad og
spiser morgenmad. For ham handler det om at ”get up and beat those others”. Men
han er også bevidst om sine privilegier i form af personalet i huset på
Mallorca, hvor han arbejder på sine skriverier. Personalestaben består både af privatkokke,
stuepiger og personlige assistenter, og huset er blot ét af Archers mange
overdådige ejendomme. Huset på Mallorca hedder ironisk nok “Writer’s Block” –
en tilstand forfatteren ikke selv kender til, hvilket han selv tilskriver sin
arbejdstilgang. Han har kun tre-fire håndskrevne siders historie oppe i hovedet,
når han sætter sig og arbejder, resten udfolder sig under skrivninger og derfor
er hans arbejdsredskab også altid pen og papir;
“I handwrite every word. I like to see the
pen move across the paper”.
Han fortalte også, at han ved at
skrive i hånden, har tid til at tænke over sætningen og sin histories udvikling
undervejs, fordi det tager længere tid at skrive i hånden end på computer.
Selve skrivningen og opbygningen af sætninger er så betydningsfuld for ham, at
et enkelt ord eller kan holde ham oppe om natten, fordi han finder det
altafgørende, at hver eneste sætning i hans bøger er af enestående kvalitet.
Han kan pludselig vågne om natten og være kommet i tanke om netop det ord, der
kan gøre sætningen stærkere, og når det sker, står han op og arbejder, for som
han selv siger;
“I’m never satisfied!”
Mr. Archer er i allerhøjeste grad
en interessant karakter. Hans forfatterskab er imponerende – det ved han godt!
Og hans adfærd er på sin vis også imponerende – eller måske snarere
interessant. Han holder ikke igen med at sige sin mening, og han gør absolut
intet for at præsentere den på høflig vis. Den succesfulde forfatter er
decideret uforskammet, når han henvender sig til andre mennesker og de forlagsfolk,
der havde været så ’heldige’ at få ansvaret for Archer, blev da også nærmest
revset af forfatteren, som vekslede mellem at vække fascination, afsky og
nysgerrighed i mig. Den eneste, der undslap sig Archers bryske irettesættelser
var smukke Rikke fra Paperback Castles, og man kan jo kun gisne om hvorfor. 😉
Ser han ikke bare rar ud? 😜 |
Archer slutter af med at se sig om
i lokalet og fastslå;
“There are no men in this room, cause men are
pathetic. Women are going to rule the world.”
You said it, Archer. Tak for en fantastisk
eftermiddag til Lindhardt og Ringhof og selvfølgelig til the man himself, Lord Jeffrey
Archer.
Egentlig finder jeg det lidt morsomt, at du skriver, at han går meget op i sproglige detaljer. Jeg er egentlig ikke specielt kræsen med sprog i bøger, jeg læser alt fra tvivlsomme krimier til ex. Donna Tartt. Lige netop Archers serie opgav efter at have læst de to første. Jeg synes, at personerne og handlingen er så klichéfyldte, at det grænser til det komiske. Sproget er decideret ubehjælpsomt, men det kan selvfølgelig bare være oversættelsen.
SvarSletApropos han lettere bryske facon, så har min svigerfar, som er englænder, boet i samme bygning som Archer, han kan også berette om en yderst hoven mand ��.
Wauw ja, et møde som dette må virkelig sætte sig i en, men det lyder til, at han ikke helt kunne ryste dig :)
SvarSletHaha ja, det var altså en stor oplevelse! Som tidligere skolelærer har jeg prøvet lidt af hvert og lader mig ikke så nemt ryste, men at opleve en fuldvoksen mand være decideret uforskammet kom altså bag på mig. Men det virkede, for nu finder jeg ham ekstra interessant! :D
SletHahaha jeg elsker din beretning! Det lyder som en herlig oplevelse. Tak for at dele den!
SvarSletHaha, tak! Jeg tænkte også, at det næsten var for interessant en oplevelse til, at andre skulle snydes for den! :D
Slet